« Beignets de tomates vertes » de Fannie Flagg
Magnifique chronique du Sud américain 
Eveline supporte de plus en plus mal sa vie, son mari et ses kilos en trop. Alors quand tous les dimanches, elle doit accompagner son époux à la maison de retraire pour visiter son horrible belle-mère, elle s’éclipse rapidement pour aller manger des sucreries à la cafétéria. Là, elle rencontrera Ninny Threadgood, charmante et excentrique octogénaire, qui la prend en amitié et entreprend de lui raconter sa jeunesse à Whistle Stop au milieu de la famille Threadgood, dont elle épousera un des fils.
Mais surtout, elle racontera la petite vie qui s’était organisée autour du café d’Idgie Threadgood, la rebelle de la famille, et de Ruth, belle et adorable jeune femme qui saura se faire aimer de toute la petite communauté.
Ninny, par sa fraîcheur et sa naïveté, redonnera un sens à la vie d’Eveline et surtout une raison de vivre. Elle lui donnera la force de se reconstruire et lui rendra le sourire.
J’avoue avoir eu au départ un a priori en me demandant comment des tomates vertes peuvent être appétissantes. Voilà à quoi tient un préjugé qui me faisait rater une des plus belles lectures que j’ai eu l’occasion de faire.
C’est délicieux : les personnages surtout, auxquels on s’attache et qu’on a beaucoup de mal à quitter, les anecdotes qui se suivent et nous font tantôt rire, tantôt nous émeuvent, mais toujours nous attachent davantage à la petite vie de Whistle Stop.
Fannie Flagg, même si elle le fait d’une manière un peu trop complaisante, nous présente le Sud des années 30 à aujourd’hui, avec le Klux Klux Klan, la haine raciale et ses inégalités, la dureté de la vie à l’époque du crack boursier mais surtout elle fait revivre la solidarité et la convivialité des gens qui s’entraidaient dans la misère et qui rendait leur vie agréable. Ninny le dit d’ailleurs : même s’ils vivaient des moments difficiles, sa jeunesse a Whistle Stop restera la plus belle et heureuse période de sa vie.
J’ai enfin vu le film hier et il m’a autant enchantée que le roman. C’est frais et divertissant. Les acteurs ont été bien choisis et on passe un très beau moment en leur compagnie. Il est rare que je trouve une adaptation cinématographique d’un livre à la hauteur, mais celle-ci m’a beaucoup plu. Sans doute parce que la romancière a participé au scénario.
Lu en novembre 2004


j’ai vu le film, que j’avais vraiment beaucoup aimé, mais je ne me suis toujours pas décidée à lire le bouquin. Je me demande toujours si l’on a ou non respecté l’esprit du roman
Tu l’as dit, c’est vraiment une belle histoire, et une belle chronique de la vie quotidienne dans le sud américain il y à 80 ans.
Une fois de plus, j’étais sceptique avant, et une fois de plus tu m’as fait découvrir une fort belle histoire. Merci!
Il s’est écoulé au moins 3 ans entre ma lecture et le visionnage du film, c’est peut-être pour ça que les deux m’ont autant plu l’un que l’autre. mais il va quand même sans dire que je garde un excellent souvenir de ce livre. Je l’ai trouvé magique. Bien évidemment, je ne veux pas te pousser à la consommation
lol.
tu parles charles ! pas me pousser à la conso’ – mais dès que je mets les pieds sur ton blog, ma pile de livres à acheter augmente tellement, que mon portefeuille se met à genoux en me suppliant de ne plus venir ici … MDR
Je te propose volontiers de te l’envoyer mais tu vas certainement me répondre qu’il est en français et que tu ne lis que la VO. Ce en quoi tu as parfaitement raison, je suis sûr qu’il est 100 fois mieux en english lol, mais bon, je fais avec mes maigres capacités linguistiques mdr. Quoi qu’il en soit, un mot de ta part et je te l’envoie
.
Je l’ai lu et adoré moi aussi! Le film et le livre se ressemblent définitivement, à quelques exceptions près (la relation entre Ruth et Idgie est un peu différente, par exemple) mais les deux sont savoureux!
je suis en train de le terminer et je traîne en longueur, exprès, tellement je l’aime ce bouquin !
merci merci merci de me l’avoir fait découvrir
le film effectivement a été fidèle au roman – concernant la relation Ruth/Idgie, je crois que les réalisateurs ont eu peur des ligues bien pensantes, mais le film a reçu une récompence de la part de l’association Gay pour le cinéma.
Je suis ravie ravie ravie que ça te plaise
. Il est tellement beau ce livre !
Oui, c’est vrai que le film a occulté la vraie nature de la relation entre Ruth et Idgie. J’ai trouvé d’ailleurs cela dommage mais comme tu le dis, c’est sans doute pour en faire un film tout public et ne pas offusquer les ligues bien pensantes et puritaines !!
Pas lu le livre, pas vu le film. Encore des titres à rajouter à ma LAL et à ma LAV (liste à voir)… Je dis merci mais mon portefeuille un peu moins.
Je ne peux que te le conseiller !
J’ai déjà convaincu Sheherazade il y a peu
. Elle ne le regrette apparemment pas.
Je n’ai pas lu le livre mais je l’ai noté dans ma LAL par contre j’ai adoré le film qui fait partie de mon top ten
Si tu as aimé le film, tu ne pourras qu’aimer le livre
J’ai aimé le livre et le film. Et je me demande toujours si la vieille dame et Iggie, ne sont pas une même personne!
Oui, c’est une bonne question en effet. je me la suis posée aussi mais comme la vieille dame était mariée, je ne sais pas trop.
Sais-tu que ce roman n’est plus édité…? On le trouve en poche d’occasion sur zozone à 60 €… C’est fou!
En venant sur tonblog je suis tombée sur le plus grand des hasars sur beignets de tomates vertes, que j’ai regardé de nouveau il y a quelque temps.
Avec Caro on s’est posé la question,parceque la vieille dame dit qu’elle s’est mariée et qu’elle a eu un fils qu’elle a perdu et qui n’a jamais grandit, on se pose la question.Nous on se disait que c’était peut être le fils de Ruth qu’elle a élevé à la mort de sa mère,et qui n’aurait jamais grandit dans sa tête, et puis à la fin du film on voit la vieille dame sur la tombe de Ruth où elle a déposé un billet signé la charmeuse d’abeilles, et Ruth avait surnommé son amie la charmeuse d’abeilles, et puis de nouveau à la fin du film la vieille dame se plaint qu’elle n’ a plus personne de qui prendre soin, et sa nouvelle amie lui répond qu’elle n’a qu’à prendre soin d’elle, si elle veut. C’est vrai que c’est pas tjrs très clair, et mon comm non plus (mdr)….
La Nymphette : oui, je savais qu’il n’était plus édité (quel dommage d’ailleurs ! ) mais 60€ !!!! Il y a vraiment des profiteurs !!! Car bon, ce ne sont ni des éditions limitées, ni dédicacées !
noisette : oui, je me rappelle m’être posée des questions sur l’identité de Ninny mais je n’ai malheureusement pas de réponses à te donner chère Noisette ! En plus, la lecture de ce roman et le film ne sont plus très frais dans ma mémoire
Bon maintenant que je l’ai lu le livre et que j’ai aimé, je peux te dire que j’ai une petite préférence pour le film
Peut-être parce que tu l’as vu en premier, non ? Moi, je reste sur ma préférence pour le livre, même si je t’accorde que c’est un excellent film avec de magnifiques actrices
. Merci de ton avis.
[...] Meyre, Anjelica, Chaplum, Chiffonnette, Clarabel, Fashion, Karine
, Karine, Keisha, Lucie, Pimpi, Virginie, [...]