juin 07

“Le musée du silence” de Yoko Ogawa

Posté par manu le 7 juin 2008 dans Littérature japonaise 14 commentaires

A la recherche de l’intemporalité

Engagé par une vieille femme, d’un âge indéterminé mais vraisemblablement très avancé et au caractère acariâtre, le narrateur se retrouve investi d’un travail particulier : créer un musée à partir d’une collection d’objets hétéroclites rassemblés par son employeur. Depuis qu’elle a 11 ans, dès que quelqu’un meurt au village, cette dernière dérobe un objet appartenant au défunt et qui, selon elle, le représente.

avr 24

“Kitchen” de Banana Yoshimoto

Posté par manu le 24 avril 2008 dans Littérature japonaise 21 commentaires

Variations autour du deuil

Kitchen se compose de deux nouvelles assez longues.
La première porte le nom du « recueil » . Mikage, en proie à une profonde tristesse suite au décès de sa grand-mère, avec laquelle elle vivait, ne trouve l’apaisement que dans le doux refuge des cuisines. C’est dans ce contexte particulier que Yûichi Tanabe, jeune fleuriste qui appréciait sa grand-mère, lui fait l’étrange proposition de venir habiter chez lui et sa mère.
La deuxième nouvelle s’intitule « Moonlight Shadow » et raconte l’histoire de Satsuki, une jeune fille qui vient de perdre son petit ami, Hitoshi.

mar 29

“Les amants du Spoutnik” de Haruki Murakami

Posté par manu le 29 mars 2008 dans Littérature japonaise 7 commentaires

Triangle amoureux sur fond de surnaturel

Haruki Murakami renoue une fois encore avec son thème de prédilection : l’amour impossible ou non partagé. Dans « Les amants du spoutnik », il met en scène un jeune homme K., assez effacé et peu confiant en lui-même, qui dévore les livres et est finalement un être solitaire. On peut se demander si l’écrivain ne se met pas lui-même en scène au travers de ses narrateurs.

mar 03

“Le chat qui venait du ciel” de HIRAIDE Takashi

Posté par manu le 3 mars 2008 dans Littérature japonaise 5 commentaires

Le chat, un don du ciel !

Le narrateur et son épouse s’installe dans un petit pavillon, sorte de dépendance d’une maison principale occupée par un couple de personnes âgées, entouré d’un grand jardin luxuriant. Les jeunes époux sont tous les deux romanciers, et après avoir fait un choix de vie, travaillent à domicile. C’est dans ce décor qu’apparaît un beau jour Chibi, le chat des voisins, débouchant du “sentier de l’éclair”, ainsi nommé pour sa configuration en zig-zag. Peu à peu Chibi va prendre place dans la vie du couple.

RSS

Ma bannière

Chaplum.com

Categories

Lyxia.org

Auteurs