“Effroyables jardins” de Michel Quint
La France de Vichy …
Le narrateur, un jeune garçon dont on ne connaît jamais le prénom, peut-être Michel Quint lui-même, éprouve de la honte envers le comportement de son père. Ce dernier, instituteur, prend prétexte de la moindre occasion, même devant sa classe, pour se déguiser en clown auguste, avec sa perruque orange, son nez rouge et ses larges godillots.
Mais un jour, à la sortie du cinéma, où toute la famille a assisté à un film de guerre émouvant, l’oncle Gaston raconte « leur guerre » au jeune garçon et le rôle de son père dans la résistance. A partir de là, il n’aura plus jamais honte de ce père, pourtant si mauvais clown.
« Effroyables jardins » est un court roman, qui se rapproche plus de la nouvelle que du roman proprement dit avec ses 75 pages. Mais cette brièveté n’empêche pas un lourd contenu émotionnel. L’auteur rend hommage à son père, résistant, mais par là-même, à tous ces héros de l’ombre. Mais pas seulement, il montre aussi dans ce récit que tous les Allemands n’étaient pas des ennemis.
J’ai beaucoup aimé ce roman qui se lit très vite. D’une manière générale, j’aime les livres qui traitent de la première ou de la deuxième guerre mondiale, du point de vue des gens et non du point de vue des soldats, des hauts commandements ou des batailles proprement dites. L’écriture de Michel Quint est assez déroutante dans un premier temps, assez sèche et il utilise un vocabulaire parfois typique du Nord de la France. Personnellement, ce dernier aspect ne m’a pas dérangé, vu que je connaissais la plupart de ces termes, qui font aussi partie du patois du Sud de la Belgique. Mais si on peut être perturbé par la manière dont il écrit, ce qu’il raconte est émouvant et son écriture vivante. On visualise réellement les événements que Gaston raconte, on les vit. C’est rare qu’un écrivain réussisse cet exploit.
En plus d’être émouvant, ce livre est utile dans le travail contre l’oubli mais aussi pour apprendre aux générations qui, comme moi, n’ont pas connu la guerre, ce que c’était. Mon grand-père a été soldat et prisonnier en Allemagne. Lui, qui était un jeune homme espiègle, est revenu changé et n’a plus jamais connu l’insouciance qui le caractérisait avant son départ. Pourtant, il n’a jamais voulu trop raconter ce qu’il avait vu et connu. Heureusement d’autres le font et c’est pourquoi ce type de lecture m’est toute particulière.
Bref, un roman que je recommande. Il m’a donné envie de voir le film qui en a été tiré.
Lu dans le cadre du challenge ABC
A croire que je ne peux pas m’empêcher…Comme tu aimes les histoires qui traitent des périodes que tu as citées, j’ai deux livres qui me viennent à l’esprit “La mort est mon métier” de Robert Merle, qui retrace la vie de Rudolf Hoess et un autre moins connu mais ô combien indispensable à mon sens :”Le Témoin oculaire” de Ernst Weiss.Ce dernier raconte la vie d’un médecin qui, durant la première guerre mondiale, a sauvé Hitler d’une mort certaine…Incroyablement bien écrit et d’une densité rare. Sur ce…à bientôt.
J’ai lu le premier, très marquant ! Je ne connais pas du tout le deuxième. Je vais me renseigner mais pas sûr que le thème me plaise !
Mais merci de l’info.
Je l’ai aussi dans ma liste pour le Challenge ABC 2008 mais j’avais un peu peur de le lire car j’ai vu le film et pas vraiment aimé. Pas détesté non plus mais je l’ai trouvé un peu trop “gentillet”, j’ai trouvé que les émotions ne ressortaient pas assez ce qui n’a pas l’air d’être le cas dans le livre.
En même temps, le film va peut-être te plaire, je suis la seule à ma connaissance à ne pas avoir accroché.
J’espère que le livre te plaira plus que le film. je ne l’ai pas trouvé trop gentillet, mais cela dit, il n’est pas trop cruel non plus. Personnellement, il m’a beaucoup plu, mais comme on dit, les goûts et les couleurs …
Je n’ai pas lu ce livre par contre j’avais bien aimé le film
j’ai vu le film, qui m’a donné envie de lire le livre, tout comme ton commentaire d’ailleurs !
je l’ajoute donc à ma liste …… faut vraiment que je me décide à aller à la biblioth!que
Ce n’est pas la première fois que l’on me conseille ce livre et cet auteur, c’est juste la couverture qui me rebute un peu !!
Anjelica et Sheherazade, je n’ai pas vu le film, donc je ne peux pas vous dire si il est fidèle au livre. Mais je vous le conseille.
Florinette : c’est vrai que cette couverture est hideuse et ne donne pas envie de lire ce livre. Mais le la couverture ne reflète pas le contenu, heureusement
je n’ai pas du tout accroché sur ce livre,j’ai retenté de découvrir cet auteur avec “l’espoir d’aimer en chemin” et ce fut encore une deception, pas un auteur pour moi.
Entièrement d’accord : la couverture est hideuse. :p
pom’ : pas la peine de poursuivre alors, il y a tant d’autres auteurs à découvrir
. cela dit, je ne crois pas que je lirai d’autres livres de Michel Quint.
Cécile : nous sommes toutes d’accord, je pense hihi
D’accord avec vous pour la couverture… J’ai trouvé la mienne un peu moins laide (édition jeunesse). Quant à l’histoire, j’ai vraiment beaucoup aimé. Moi qui ne connaît les grandes guerres que par la littérature, j’apprécie toujours les lectures traitant de ce sujet.
Cette couverture fait l’unanimité dans le mauvais sens
coucou Manu un petit bail que je ne suis pas venue tevoir, alors moi j’ai vu le film avec jacques Villeret, Thierry Lhermite, je crois qu’il y avait il me semble andré dussolier, je ne me souviens plus très bien. Le film était excellent!!!!je crois qu’il devrait te plaire. Quoi que bien souvent il est dit il vaut mieux voir le film et lire le livre après que le contraire mais à lire ton résumé, le film me parait fidel au récit..
Tout de suite je lis la biographie de Louise de Vilmorin, née inconsolable, un gros pavé, j’en suis quand même à la moitié, mais je viens de le laisser depuis deux jours pour relire “mon petit doigt m’a dit” d’agatha christie. le film avec Catherine Frot et André dussollier m’avait emballé moyennement. J’ai eu envie de le relire à cause de shéhérazade qui venait d’en parler sur son blog. et je m’éclate bien moi avec chère Agatha.. Par contre autant mon mari aime comme toi les livres sur la guerre autant moins celà me fiche le blues. A bientôt de te lire Chaplum..
Coucou Noisette,
Contente de te voir ici. Je ne sais pas si tu avais vu mon dernier commentaire sur ton blog. Oui, j’avais lu que tu étais plongée dans Agatha Christie, j’adore ses romans aussi ! Je vais d’ailleurs tenter d’en lire un en anglais, grâce à notre chère Shéhérazade.
Alors, vous avez reçu votre petit chien?
Pour en revenir au film, il semblerait bien qu’il a tout pour me plaire ! Merci du conseil
Je trouve pas ton comm dont tu parles pour notre délicieuse Agathe! je crois qu’il va falloir que je classe par catégorie mes articles,(Tout doucement le blog grandit depuis fin octobre 2007), j’ai vu plein d’internauts qui classent leurs articles sur leur blog de canal blog.
Caro à pas la pêche du tout du tout, refusé sur 2 MANAA(”mise à niveau arts appliqués” c’est la traduction) la 3ème Manaa elle est sur liste d’attente!! on n’est dans le (caca) que va t’elle devenir après le bac STG;
Le comm n’était pas sur Agatha Christie, c’était suite à un article sur Caro qui avait gagné un concours de dessin et qui, ainsi, aurait son dessin sur des affiches.
Ah, je comprends un peu (mais pas encore vraiment bien lol) ce qu’est un Manaa. C’est bien triste pour Caro. Je croise les doigts pour le troisième. N’y a-t-il pas d’autres options qui s’ouvre à elle au cas où? Je ne comprends pas très bien votre système scolaire. Et ce malgré que mon chéri soit français mdr.
Excuse oui j’ai vu le comm pour Caro pour sa plaquette, mais je suis tellement avec Agatha, tu te rends compte la pauvre Tuppence est assomée dans un cimetière, son mari commence à s’inquièter moi aussi, alors je suis à fond avec “mon petit doigt m’a dit” mais vingt dieux que va t’il se passer…j’ai peur pour Tuppence !!!!
Pas de problèmes ma chère Noisette !
J’espère qu’il n’arrivera rien de grave à Tuppence. Il faudrait que je le relise celui-ci, je ne me souviens plus du tout de l’intrigue !
Moi non plus d’ailleurs je ne pas où l’intrigue de la délicieuse Agatha va m’emmener..Mais quel bonheur de se replonger dans ce policier!!
si vous le voulez je vous dis la fin les filles !… mdr
Ah lalala Shéhérazade!! oses dire la fin du roman, et tu vas voir dès que je te vois je débauche ta copine Manu et on te fait avaler de force un immense bol de chocolat!!!en te pinçant le nez!non mais dis!!
De plus à cause de toi j’ai plaqué Louise de vilmorin la grande séductrice, la biographie est correcte mais c’est vrai que lire Agathe entre deux celà fait du bien (lol) comme dirait Miss Caro!
Bises à vous deux les filles
PS Les filles, J’aime bien être en vacances, toute seule à la maison, j’ai l’ordi pour moi toute seule , je m’éclate bien sur les comms!!un brin follette, mais celà fait du bien..
J’ai autant aimé le livre que le livre!
Je suppose que tu veux dire le film que le livre ;-). Je n’ai toujours pas vu le film, j’attends une diffusion à la télé mais dès qu’il passe, je le regarde !