Je possède deux romans de Muriel Spark dans ma PAL : Les célibataires et Les belles années de Mademoiselle Brodie. Alors pourquoi me suis-je laissée tenter par ce livre proposé par Blog-O-Book ? C’est un mystère. Je pense m’être dit que c’était enfin l’occasion de découvrir cette romancière dont les romans dormaient depuis si longtemps dans ma bibliothèque, surtout que j’avais vu que le nombre de pages n’excédait pas 88. Par contre, j’avoue avoir subi une certaine déconvenue en recevant mon exemplaire et en découvrant qu’il s’agissait de poésie, genre que je ne prise pas du tout. Même au cours de mes études secondaires, je me rappelle avoir peiné lors d’un examen oral où je devais analyser un poème. Bref, je n’en lis jamais et j’avoue ne pas y être sensible. Je n’y comprends rien la plupart du temps. De plus, il s’agit d’une édition bilingue, chose à laquelle je n’étais pas du tout préparée non plus. Cet aspect ne m’a pas gêné sauf que mon anglais est maintenant un triste et lointain souvenir et que lire de la poésie en VO n’est pas aisé.

Cette lecture n’a pas été une mauvaise expérience. J’ai même aimé certains des poèmes de Muriel Spark, en particulier ceux qui traitent de la création littéraire ou des écrivains. Ceux-là m’ont beaucoup plu. D’autres racontent de véritables petites histoires et sont parfois très ironiques. Mais comme prévu, certains m’ont totalement échappés, même en les relisant plusieurs fois.

Je suis incapable de faire une analyse de la poésie et donc, je ne me ridiculiserai pas dans cet exercice. Mais au final, ce recueil m’a permis une expérience de lecture assez rare, voire inédite mais que je ne pense pas renouveler, du moins souvent. Par contre, j’ai maintenant envie de dépoussiérer les romans de Muriel Spark que je possède.

Je remercie  et les éditions de la Table Ronde pour ce partenariat.

Les avis de Neph et de Malice