Quand Lui rencontre Ama, elle est rapidement fascinée par sa langue fendue, rappelant celle d’un serpent. A un tel point, qu’elle souhaite rapidement faire la même modification corporelle. S’ensuit entre les deux jeune gens une relation de couple plus ou moins stable, Lui fascinée par un monde un peu underground et Ama, amoureux de Lui, prêt à toutes les violences pour elle. Mais quand il l’emmène chez Shiba, son ami tatoueur, la relation sombre dans la perversité.

Un grand bof pour ce roman qui se veut provoquant et sulfureux. Peut-être suis-je trop âgée pour ces histoires qui mettent en scène des ados un peu rebelles, en manque de repères et qui voient la vie comme un monde de souffrances. Je suis sûre qu’il m’aurait davantage plu vers 16-17 ans.

Je dois dire que c’était déjà été mal parti quand j’ai lu la façon dont Lui se fait percer la langue. Soit l’auteur n’a jamais assisté à la pose d’un piercing à cet endroit, soit les Japonais ont des pratiques douteuses !!!! En plus, affirmer que c’est le piercing le plus douloureux après les parties génitales m’a confirmé qu’elle ne savait pas de quoi elle parlait ! J’ai plusieurs piercings, aux oreilles, dans le cartilage et un sur la langue (que j’ai enlevé récemment à mon plus grand regret mais que j’ai porté de nombreuses années) et je peux affirmer que non seulement, on ne m’a pas percé la langue avec un pistolet pour oreilles mais qu’en plus, ça a été le moins douloureux de mes piercings ! Bref, après ce mauvais départ, je dois quand même bien avouer que ce livre se lit facilement et très rapidement.

Le lecteur s’enfonce avec Lui dans sa fascination pour les piercings et les tatouages. Mais malheureusement, les personnages ne sont qu’esquissés, flous, jamais développés. On ne les connaît jamais vraiment, on ne sait pas pourquoi ils agissent de telle ou de telle manière, ce qui a pour conséquence un sentiment total d’extériorité par rapport au récit. Hitomi Kanehara essaie de décrire des scènes choquantes mais cela ne fait jamais mouche, tant l’écriture est plate et que le lecteur ne s’investit pas dans l’histoire. Même la fin, qui m’a malgré tout un peu attristée, n’a pas réussit à soulever beaucoup d’émotion vu que je n’ai pas compris la raison qui poussait Lui à agir comme elle le fait. Résultat, les dernières pages m’ont profondément déplu et j’ai refermé le livre sur un sentiment de déception. Pourtant l’histoire aurait mérité un meilleur développement.

Bref, un roman que je ne conseille pas mais que je ne déconseille pas non plus. Car si je n’ai pas adhéré à l’écriture de la romancière, encore jeune quand elle écrivit ce texte, je pense que d’autres lecteurs pourront être plus réceptifs.