« Les fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire » de Vikas Swarup
Ram Mohammad Thomas est un jeune indien au parcours vraiment étonnant. Son nom lui-même vaut le détour. Abandonné à la naissance, il n’est adopté que tard par les Thomas. Mais sa mère adoptive quitte son mari peu de temps après l’adoption et il est donc confié à un curé anglais qui, sous les pressions locales, décide de lui donner un prénom indi et un musulman, vu qu’on ignore tout de la confession de ses parents.
Dès les premières pages, le jeune homme est arrêté et brutalisé par la police. On lui reproche d’avoir triché au jeu télévisé « Qui veut gagner un milliard de roupies » dont il est sorti grand vainqueur. Les producteurs, qui ne possèdent pas cette somme, veulent prouver qu’il est impossible qu’un jeune serveur ignorant ait pu répondre aux treize questions sans un complice. Mais une jeune avocate sort Ram de là. Au cours d’une longue nuit, il lui raconte comment sa vie et les nombreux malheurs et aventures qui l’ont jalonnée lui ont permis de répondre au quizz.
J’ai adoré ce roman, qui m’a parfois donné un petit sentiment de John Irving à la sauce indienne. Le récit est divisé en chapitres, qui chacun ont trait à une question du jeu et à l’anecdote de la vie de Ram qui lui a permis de connaître la bonne réponse. J’ai beaucoup aimé cette construction, ingénieuse, peu banale et qui permet à l’auteur de réserver un coup de théâtre final auquel le lecteur ne s’attend pas du tout. Ce récit, non linéaire, évoque l’histoire du héros par bribes et la reconstruit afin de masquer certaines informations et d’éviter que certains liens puissent se faire jour. Ca fonctionne à merveille.
L’auteur peut également de la sorte évoquer de nombreux aspects de l’Inde aux travers des diverses expériences que vit le jeune Ram : la pauvreté, la vie des orphelins des rues, la prostitution mais aussi l’entraide, l’amitié et l’amour. Il va également montrer l’Inde de Bollywood ou du Taj Mahal.
Je ne connais pas la littérature indienne mais je pense que c’est une bonne entrée en la matière. En tout cas, personnellement, ça me donne envie d’aller plus loin.
La plupart des personnages sont baroques et hauts en couleurs. On s’y attache ou on les déteste. Pas de demi mesure. Mais ils sont décrits avec une telle verve et une telle précision qu’on peut les visualiser. D’ailleurs, le texte entier jouit d’une écriture fluide et se lit facilement. On tourne les pages avec avidité, voulant connaître la suite des aventures du jeune Ram et de ses amis. La vie du jeune orphelin n’est pas toujours rose et il ne lui arrive pas que des bonnes choses. Même si il en tire toujours les bonnes leçons, son chemin est souvent semé de malheurs. Ce n’est pas pour autant que ce roman soit triste, il évite l’apitoiement. Le romancier réussit même à rendre passionnant les passages tristes. Ce sont toutes ces qualités qui me font penser à mon auteur fétiche John Irving.
Je regrette de ne pas avoir lu ce roman plus tôt alors qu’il est dans ma PAL depuis pas mal de temps. Il en est sorti grâce au challenge Bienvenue en Inde organisé par Soukee et Hilde et grâce à une lecture commune avec Hilde et Anne-Sophie. Ce challenge est donc réussi mais je ne compte pas en rester là 
je dois le lire pour le Prix des Blogueurs, ton avis positif ravive mon envie !!!
Je réponds à ton deuxième comm
Je ne l’ai pas lu mais avais vu le film qui en est tiré
Et tu en as pensé quoi ?
Je le lirai surement un jour, ce roman.
Quant au challenge, je ne suis pas inscrite, mais comme je suis en train de lire le deuxième de l’année et dois en lire un troisième bientôt, il sera fait quand même…
Il est peut-être encore temps de s’inscrire
Comme toi, j’ai beaucoup aimé cette lecture. Je l’ai trouvée très « violente » à lire, tant la réalité y est crue, sans fards…
Si ça te dit, mon billet est par là: http://les-carabistouilles.fr/2009/06/lachanceonlaporteensoi/
Très beau billet. Je ne l’ai pas trouvé violent car je trouve que l’auteur réussit à dire des choses graves de manière très douce, tout comme un John Irving !
En fait je me suis trompée !!!! j’ai lu ton vis en diagonale et je croyais que tu parlais des Tantes !!!! °_° ça m’apprendra !
Pour le roman de Swarup (qui faisait aussi partie du Prix mais de l’an dernier) j’ai trouvé cela trop répétitif, je n’ai pas trop accroché !!
J’avoue que cela ne m’a pas dérangé mais quand j’aime un roman, j’aime qu’il se prolonge et une structure répétitive ne me gêne pas
je ne sais pourquoi, mais vraiment je ne suis pas du tout attirée par ce livre et ce malgré ton excellent billet
Peut-être à cause de la polémique autour du film ? Je me souviens que cela t’avait révolté. Ce qui fait aussi que je n’ai pas très envie de le voir d’ailleurs. Le roman m’a suffi !
Je vois que tu as bien apprécié la lecture!
J’ai passé un bon moment également mais je n’ai pas pu m’empêcher de faire des rapprochements avec le film et ça m’a un peu gâché le plaisir au départ.
Est-ce que tu as vu son adaptation?
Comme tu dis, l’auteur ne s’apitoie pas sur le sort de son personnage, j’ai aussi apprécié.
Oui, j’ai adoré et c’est grâce à toi que je l’ai sorti de la PAL
Non, je n’ai pas vu l’adaptation et je ne suis pas trop tentée, notamment à cause de la polémique qui a suivi autour des conditions pour les jeunes acteurs.
Je n’ai pas lu le livre car j’ai déjà vu le film et bon, ça gache un peu le plaisir. Mais si tu ne l’as pas déjà vu, je te recommande vivement le film de Boyle dont j’ai justement beaucoup aimé la construction (qui apparemment respecte celle du livre).
Apparemment, mais je ne suis pas trop tentée par le film (cf ci-dessus)
J’ai vu le film et concernant le livre, je me tâte encore…
Un roman est toujours meilleur
J’ai lu ce roman, et je l’ai également beaucoup aimé, je crois que c’était aussi un premier contact avec la littérature indienne. je vais linker ton billet au bas du mien !
Un beau succès pour ce roman !
Bien content qu’il t’ait plu. Je m’étais moi aussi régalé !
Tiens, je ne suis pas étonnée
J’ai été moins enthousiaste que toi mais je me souviens avoir passé un bon moment. Je lirais volontiers son nouveau livre !
Moi aussi ! Mais j’attendrai la sortie en poche car je me connais, il sera encore dans la PAL que le livre sera en poche
J’étais passé à côté plusieurs fois sans me retourner… quelle erreur ! Le coté baroque me tente beaucoup, et surtout le côté Irving à la sauce indienne ! Je note en urgence !
Franchement, je pense que ça pourrait te plaire
j’ai adoré !!!
J’ai vu qu’on avait un avis semblable
cela ne me surprend pas finalement qu’il te fasse penser à john irving, c’est aussi dans le style de cet auteur-là
Oui, j’ai vraiment trouvé une verve semblable
Comme Zarline et Cynthia, j’ai vu le film récemment et cela me freine un peu pour lire le livre… Sinon, je sors d’un roman indien très original et prenant. C’est une nouveauté, la critique est à venir dans la deuxième quinzaine d’août !
Ah je pense que j’ai le même à lire alors
J’ai vu l’adaptation cinématographique de ce livre. J’avais beaucoup apprécié mais il me tarde, d’avantage maintenant avec ton billet, de me plonger dans cette lecture. Ce sera pour bientôt j’espère !
)
Myrddin
(alias tatsuya
Coucou Tatsuya
Un roman qui est vraiment excellent ! Je te le conseille.
J’ai lu ce roman à sa sortie en poche, il y a bien 3 ans et j’avais adoré ! L’adaptation de Danny Boyle et très chouette même si elle prend quelques libertés… Perso, je m’y suis retrouvée car j’avais eu le temps d’oublier le livre entre temps !
Alors, j’attendrai pour éventuellement le regarder ! Si il passe à la tv par exemple
J’ai eu également un gros coup de cœur pour ce livre lu il y a déjà quelques années ! Je le relirai avec plaisir !
Je ne suis pas étonnée qu’il t’ait plu
J’avais aussi beaucoup aimé. Dans le même genre je te conseille Le tigre blanc d’Aravind Adiga.
Merci pour le conseil
Je l’ai noté dans ma LAL.
Si tu évoques Irving à propos de ce livre, c’est sûr , je dois le lire!
Il devrait te plaire ce roman
Avec vos billets vous toutes, vous allez réussir à me convaincre de lire ce livre
Mais tu DOIS le lire
Ce fut un réel coup de coeur pour moi aussi ! J’ai lu « meurtre dans un jardin indien » Différent, mais tout autant un régal.
Ah chouette, il me tente aussi ce deuxième roman
J’avais adoré le film ! Mais comme du coup il m’a beaucoup marqué, je préfère ne pas lire le livre. Par contre, une autre oeuvre de l’auteur me tenterait bien. Je crois qu’il en a sorti un nouveau récemment…
Oui, un nouveau vient de paraître et qui me tente aussi
Pourquoi pas ? Je ne connais rien à la littérature indienne non plus. Ton billet me donne envie de commencer par là.
Pour moi, ça a été une bonne entrée en la matière
J’ai été déçu par le film. C’est sur le roman que j’aurais dû porter mon choix.
Oui, je pense mais c’est souvent le cas
Je ne l’ai pas encore lu mais à voir comment j’ai aimé le film, il est presque sûr que j’aimerai encore plus le livre !
Quoique parfois quand on a les images du film en tête, ça parasite le livre. Laisse passer du temps entre les deux.
Un autre avis qui m’oblige à noter ce roman, qui malgré les réticences que j’avais, me tente de plus en plus. Bel avis.
Tu peux éventuellement l’emprunter
Peut-être…
Mais la comparaison avec Irving me fait un peu peur : j’ai lu L’oeuvre de Dieu, la part du diable, j’avais aimé (film aussi), par contre, j’ai commencé Je te retrouverai et je ne suis pas allée bien loin…
Est-ce que les Fabuleuses aventures (…) est vraiment similaire ?
Non ce n’est pas similaire, c’est plutôt dans la façon de traiter des histoires tristes de manière décalée, voire humoristique. Mais l’histoire n’a rien à voir.
Je n’ai ni lu ce livre ni vu le film … et pourtant les deux me plaisent.
Le temps me manque.
Je te comprends, je trouve aussi que le temps me manque et pourtant je n’ai pas de bébé
Comme Leiloona, le temps me manque, mais je le note pour plus tard! Je suis tentée!
Oui, note-le. Il vaut la peine mais je comprends, le temps nous manque pour lire tout ce qu’on aimerait
Oui, je parlais bien de la façon d’écrire.
Ok, alors cette similitude-là me plaît.
Chouette, n’hésite pas alors !
Moins séduite que toi mais j’avais quand même aimé.
le plus troublant est de voir le film ensuite et de se dire que les deux n’ont pa grand chose en commun… ou alors que je n’ai rien compris à ma lecture !!!
Je regarderai le film s’il passe à la tv. Mais il ne me tente que moyennement.
Je suis d’accord avec toi, c’est un vrai scandale pour les enfants/acteurs du film… mais de là à ne pas le voir?
Je regrette vraiment de l’avoir vu avant la lecture. « soupir »
Sinon, j’ai craqué sur Meurtre dans un jardin indien, il est dans ma PAL et aucun film n’est sorti!
Eh bien, je n’ai pas envie de participer aux recettes
Ah j’ai hâte de lire ton avis sur « Meurtre dans un jardin indien »
Bonjour Manu, j’ai dit tout le bien que je pensais de ce roman le 25/02/09. C’est vraiment supérieur au film. J’aurais aimé qu’il soit encore plus long, on ne s’en lasse pas. J’attends la sortie en poche du nouveau roman de cet auteur paru récemment. Bonne journée.
Je suis d’accord avec toi et j’attends aussi avec impatience la sortie en poche de son nouveau roman !
Et bien moi je n’en avais carrément jamais entendu parler, donc un grand merci, il part direct dans ma liste.
Bonne pioche
Je suis impressionnée par ton blog ! Je ne connais pratiquement aucune des séries dont tu parles. Je m’y attarderai plus longuement.
Je suis hyper contente que tu aies aimé ce roman : ce fut pour moi aussi un véritable coup de coeur (lu avant le blog, c’est pourquoi, je n’ai pas d’article sur ce livre).
Prête pour découvrir d’autres auteurs indiens ou d’origine indienne ?? J’ai des tas d’idées à te soumettre !!!
Plus que prête, je suis déjà en train d’en lire un
j’ai bien aimé ce roman mais je ne le comparerais pas avec Irving car je n’aime pas du tout.
Je te comprends. C’est juste un ressenti personnel.
J’ai bien aimé ce roman, notamment la construction que tu as noté aussi. Après, ça reste un roman assez « facile » et léger. Tu verras que le tigre blanc est plus travaillé, question écriture et il est beaucoup plus dense.
Mais je n’ai rien contre les romans légers et faciles moi madame ! Bien que je le trouve plus profond qu’il n’y paraisse !
Je lis un autre roman indien encore plus léger là
Difficile de résister à ton enthousiame !! J’avais déjà vu ce livre en librairie mais il ne me tentait pas, maintenant il va sûrement me faire de l’oeil
J’ai vraiment adoré. Je te le conseille
J’ai failli l’acheter cette semaine. Ton avis me donne encore plus envie de le lire.
La prochaine fois, n’hésite plus !
J’ai vu la fin du film (pendant le début, je me souviens que je rangeais mes livres dans ma bibliothèque toute neuve ^_^) et ça m’a beaucoup plus. Je suis assez tentée par le livre, il est sur ma LAL depuis des lustres !
Apparemment, il y a quelques différences (je n’ai pas vu le film) Je te conseille bien sûr le livre ^^
Je l’avais beaucoup aimé également : dépaysant, divertissant et agréable.
Je vois qu’il plaît en majorité
je n’ai pas lu le livre mais vu le film!notre fils nous avait prêté le dvd, j’avoue qu’au bout d’un moment je suis partie je ne voulais pas voir la suite. je sais que c’est vrai que l’on rend infirme des enfants pour qu’ils puissent attirer la pitié des gens, quand ils mendient. La scène ou un des petits garçons tombé dans les sales pattes des sales types, qui vont le rendre aveugle m’ont donné envie de vomir. Alors je suis partie me réfugier dans ma chambre devant un bon bouquin moins traumatisant !
Je n’ai pas vu le film mais ce roman n’est pas aussi traumatisant. Tu devrais peut-être le lire?
Lu très récemment, mon billet arrive prochainement. Pas un coup de coeur car je connaissais l’histoire par le film mais c’était une bonne lecture !
Lu très récemment, mon billet arrive prochainement. Pas un coup de coeur car je connaissais l’histoire par le film mais c’était une bonne lecture !
Lequel as-tu préféré du livre ou du film?
Un livre agréable à lire. Une histoire raconté de façon très originale. Malgré tout, deux petits bémols. Dommage, que les histoires ne suivent pas un ordre chronologique, du coup, il est parfois difficile de se situer dans la vie du héros. Certains chapitres sont vraiment très long.
Pour finir, c’est un livre à lire.
L’absence de chronologie ne m’a vraiment pas dérangée.
[...] réussi aussi vu que j’en ai lu deux : Les fabuleuses aventures d’un indien malchanceux qui devint milliardaire et Les derniers flamants de [...]