« Trouilles Guenouilles » de Benoît Fauvaux et Pascal Haumont
J’ai révélé il y a peu, à l’occasion d’un TAG, que j’habitais une petite ville belge, « mondialement » célèbre pour son carnaval, surtout depuis qu’il a été classé chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité, ce dont nous ne sommes pas peu fiers ! Notez qu’en plus, la photo de couverture du guide du routard Belgique représente un « Gille », roi du carnaval de Binche.
Aujourd’hui, c’est le dimanche gras (et non pas de saint Valentin sur ce blog !) et c’est donc l’occasion idéale de vous parler d’une BD parue le 6 février et qui a pour thème la ville de Binche et son folklore.
Commençons par une petite explication du titre, qui peut sembler obscur pour toute personne étrangère à la région. Le lundi qui précède le carnaval a lieu, dans la cité du carnaval, ce qu’on appelle communément les trouilles de nouilles ou encore Trouilles Guenouilles. Pendant toute la soirée, les habitants se masquent (ou se déguisent complètement) et partent dans les rues à la recherche de ceux qui ont eu l’imprudence de rester à visage découvert et qu’ils pourront intriguer sans se faire reconnaître, dans le but de se faire payer des verres. Bien sûr, la plaisanterie peut aller plus loin, en jetant de la farine sur les personnes reconnues. L’origine de l’expression vient du passé où « ces personnages inquiétants étaient souvent malpropres (truie ou trouilles) et en guenilles (guenouilles devenus de nouilles) » (explication reprise dans l’introduction de la BD)
L’histoire débute donc cette fameuse nuit des Trouilles Guenouilles où un homme est poussé du haut d’une tour des remparts (Binche est une ancienne ville fortifiée) par quelqu’un déguisé en clown. Le récit se poursuit pendant le carnaval, chaque chapitre correspondant à un moment clé du folklore binchois. Le lecteur suit un groupe d’amis qui font le gille (figure centrale du carnaval de Binche), dont on comprend rapidement qu’ils sont mêlés à l’accident de la semaine précédente. Mais on assiste également à la progression de l’enquête, dont un des policiers est également natif de la ville et aurait voulu profiter du carnaval calmement.
J’ai trouvé cette BD réellement réussie. En tant que Binchoise, née à Binche et baignée dans ces traditions depuis le berceau, je dois applaudir à deux mains, car cette BD réussit le pari d’expliquer simplement un folklore et des traditions pas toujours aisées à raconter tout en créant une intrigue policière simple mais bien ficelée. L’idée de scinder les chapitres en moments importants du carnaval dénote une brillante créativité de la part de nos deux auteurs, mais aussi une parfaite connaissance du carnaval de Binche. Et pour cause, le scénariste Pascal Haumont a été Gille pendant plus de 15 ans et Benoît Fauviaux, le dessinateur, est professeur à l’Académie de Binche. En parlant de Benoît Fauviaux, ses illustrations rendent d’ailleurs vraiment justice au scénario, mais aussi aux costumes traditionnels du Gille ! Ils sont merveilleusement dessinés. Et je ne parle pas de la ville, que tout habitant reconnaîtra dans les moindres détails. Et c’est un autre aspect qui m’a beaucoup plu, c’est de reconnaître ma ville dans les vignettes. Le dessinateur a vraiment eu le souci du détail, tout y est. Même l’intérieur des cafés, les ruelles ou les enseignes commerçantes. Et le plan de la ville au début et à la fin m’ont aussi séduite. Je me demande même s’il ne s’est pas inspiré de certaines personnalités de la ville pour dessiner ses personnages !
Bref, une excellente BD, à lire par tous ceux que le folklore binchois intéresse ! Le site officiel, c’est ICI.


Je viens de regarder la « galerie » sur le site de la BD qui permet de bien visualiser ce que tu as noté dans ton billet, à savoir la manière dont l’album reflète la ville. Très chouette et je comprends à quel point tu dois apprécier !
Je suis contente que tu sois allée voir la galerie ! Une chouette expérience
j’aime beaucoup binche et son très joli musée que j’ai déjà eu l’occasion de visiter plusieurs fois – cette bédé me semble bien intéressante effectivement, permettant de faire connaître le folklore de notre pays, de nos régions ailleurs.
est-il exact que le costume du gille, avec son chapeau à plumes d’autruches, ramène aux indiens d’amérique du sud, qui figuraient dans le cortège que marie de hongrie organisa pour son frère charles quint alors en visite chez sa soeur ?
Oui, elle est intéressante. Toute la famille l’a lu. Je te la prêterai bien volontiers
Pour l’origine, c’est une bonne question, voici une ébauche de réponse : http://www.carnavaldebinche.be/page.php?lang=fr&menu=3&sousmenu=2
Très intéressant ! Je vais aller faire un tour sur le site…
Va aussi sur le site du carnaval
Très intéressant !
Je proviens de Liège, et chez nous pas de gilles, mais des chars.
Mon compagnon habite près de La Louvière et je me suis « exilée » dans le Hainaut. Nous avons acheté une maison à Anderlues. Pas très loin de Binche donc.
Mes collègues me parlent souvent du carnaval, apparemment vous ne manqueriez ça pour rien au monde dans la région !
Tout à fait ! Peut-être viendras-tu faire un tour un de ces jour ?
la couverture me fait peur!! aïe je passe!
bonjour,
je suis la fille de pascal haumont et je tien a vous remercier pour avoir vraiment vu tout les aspects de la bd que mon père voulait montrer.
en effet les costumes de gilles et les lieux de la ville sont parfaitement respectés et c’est ce que mon père voulait absolument. apres avoir lu cet horrible bob et bobette, il était d’autant plus motivé a prouvé qu’il respecte les traditions binchoises.
en tout cas, je lui passe le lien, ça lui fera plaisir !!
Merci pour ton passage et j’espère que cette petite publicité fera plaisir à ton père ! J’ai beaucoup aimé son travail.
Pour la BD de Bob et Bobette, j’avoue ne pas l’avoir lu et je n’ai donc pas d’avis !
« le gille généreux » ne correspondait peut-être pas à ce que vous espériez sur le folklore et les gilles, mais ce n’est pas nécessairement un « horrible » bob et bobette –
cette série hélas s’est essoufflée depuis la disparition de willy vandersteen – ce sont avant toute chose des bédés destinées aux enfants – qui insistent hélas un peu trop sur l’ « identité » flamande, c’est l’un de ses plus grands défauts.
Il faut toutefois les voir pour ce qu’elles sont = des bandes destinées aux jeunes enfants. En tant qu’adulte il faut les lire au second degré, car elles contiennent de la naïveté, des invraisemblances, mais rappelons-le = ce sont des bandes dessinées, pas des romans réalistes.
Peut-être que « le gille généreux » ne correspondait pas à la réalité, de là à le qualifier « d’horrible », c’est fort exagéré – pour la véracité et la réalité, il y a justement cette bédé de monsieur haumont, qui remet les pendules à l’heure.
Je pense qu’elle parlait surtout de la représentation qui avait été faite des « gille ». Tu n’es pas sans savoir que les binchois sont assez pointilleux sur leur folklore
Cela dit, je n’ai pas lu ce « Bob et Bobette » même si je l’ai eu entre les mains. Je n’ai donc pas d’avis sur la question.
Merci de tes infos
Oui j’aimerai bien ! Mais mon compagnon ne veut pas, trop de foule pour lui, donc ça sera sûrement avec des collègues.
Oui, c’est vrai que la foule, c’est de pire en pire
J’ai vu que tu travailles en bibliothèque, c’est à Anderlues?
je suis allée sur le site du carnaval, que tu as mis en lien et j’ai obtenu la réponse que je cherchais – merci beaucoup, c’est un site fort intéressant
Oui, je pense que le site a été refait récemment
Je reviens de la galerie du site! J’aime beaucoup toutes ces traditions maintenues vivantes ainsi! J’apprends plein de choses aujourd’hui!
Je suis contente que cela t’intéresse
Je note je note pour quand je viendrais te rendre visite
Ah oui, tiens pourquoi pas à l’occasion du carnaval ?
J’aime beaucoup l’idée de cet album ! Dommage qu’il ne soit pas distribué en france. Même si le public potentiel reste à mon avis limité, je suis sure qu’il pourrait avoir un public dans le Nord de la France !
La galerie qui met en relation le vrai et le dessiné est très ingénieux, ça mériterait d’être en bonus à la fin de la BD !
Il y a toujours possibilité de le commander via le net, même si je trouve les frais de port exorbitant (mais les tarifs de la poste belge le sont !)
oui, tiens, ça pourrait être pas mal en effet !
Non, je ne travaille pas en bibliothèque publique.
Je travaille à la bibliothèque du Musée royal de Mariemont, à Morlanwelz. Je suppose que tu connais ?
Oui, je connais mais je ne savais même pas qu’ils avaient une bibliothèque :-/ Honte sur moi !
Non je crois qu »il ne fait que l’envoi en Belgique justement. Mais bon, je pensais pas à moi mais aux libraires de ch’Nord !
Ah ça ne m’étonnerait pas :-/
Ca donne envie de découvrir cette bd en tous cas !
Le but est atteint alors